[49800]
ピラストロ エヴァピラッィ 松脂のしまい方
投稿日時：2015年08月06日 18:29
投稿者：雄二(ID：IQAVlpI)
ピラストロ エヴァピラッィ 松脂を購入しました。
箱を開けると白い布に包まれた中に白い紙製の円柱状の蓋が乗っており、それを外すと松脂が現れます。
バイオリンケースに入れる場合、元通りの状態にして外箱にしまうのでしょうか？
松脂を布で包んで上から白い紙製の蓋を被せる事も可能で、その方がコンパクトで使いやすいと思ったのですが、ネットで調べてもそのような写真も無く、よく分かりませんでした。 ご存知の方がおられましたら教えていただきたく、宜しくお願い致します。
箱を開けると白い布に包まれた中に白い紙製の円柱状の蓋が乗っており、それを外すと松脂が現れます。
バイオリンケースに入れる場合、元通りの状態にして外箱にしまうのでしょうか？
松脂を布で包んで上から白い紙製の蓋を被せる事も可能で、その方がコンパクトで使いやすいと思ったのですが、ネットで調べてもそのような写真も無く、よく分かりませんでした。 ご存知の方がおられましたら教えていただきたく、宜しくお願い致します。
ヴァイオリン掲示板に戻る
[ 2コメント ]
【ご参考】
[49801]
Re: ピラストロ エヴァピラッィ 松脂のしまい方
投稿日時：2015年08月07日 16:58
投稿者：雄二(ID：IQAVlpI)
ttp://www.pirastro.com/public_pirastro/pages/en/Rosin/
このピラストロのホームページの写真でも、エヴァピラッィゴールドの松脂だけ白い筒状のキャップが写ってます。 他の松脂にはついていないようです。
このピラストロのホームページの写真でも、エヴァピラッィゴールドの松脂だけ白い筒状のキャップが写ってます。 他の松脂にはついていないようです。
[49802]
Re: ピラストロ エヴァピラッィ 松脂のしまい方
投稿日時：2015年08月08日 01:19
投稿者：雄二(ID：FHIkNQ)
ピラストロ社にメールで問い合わせたら以下の返事がきました。松脂に白い紙のキャップを付けてから白い布で包むのが正解のようですね。
このエヴァピラッィゴールドの松脂はピラストロ社の松脂の中で一番ソフトなので、熱にも弱いんでしょうか？ 溶けて変形するのを防ぐ目的で紙のキャップをつけるそうです。
Dear Mr. xxxxx
Thank you for contacting us with your question.
Please use the white paper cap on the rosin and then wrap the white cloth over it. The paper cap helps the rosin to stay in shape if the temperature is warm.
Please protect it as much as possible from the hot summer weather.
We hope this information is helpful.
Best regards,
Customer Service
Pirastro GmbH
このエヴァピラッィゴールドの松脂はピラストロ社の松脂の中で一番ソフトなので、熱にも弱いんでしょうか？ 溶けて変形するのを防ぐ目的で紙のキャップをつけるそうです。
Dear Mr. xxxxx
Thank you for contacting us with your question.
Please use the white paper cap on the rosin and then wrap the white cloth over it. The paper cap helps the rosin to stay in shape if the temperature is warm.
Please protect it as much as possible from the hot summer weather.
We hope this information is helpful.
Best regards,
Customer Service
Pirastro GmbH
ヴァイオリン掲示板に戻る
[ 2コメント ]