2006年2月12日付のLos Angeles Times Magazineにはヴァイオリン製作者で法律家のCarla Shapreauが以下のように書いています。 ttp://www.latimes.com/features/magazine/west/la-tm-violin7feb12,0,1376616.storyHe kept the overall th...
私なら以下のように訳します。参考になれば。I use four coats generally, and some people think the original Cremonese varnish was put on in one layer, which I personally doubt, but regardless, varnish is one aspect where m...
それでは私が訳してみましたので、訂正があればお願いします。I use four coats generally, and some people think the original Cremonese varnish was put on in one layer, which I personally doubt, but regardless, varnish is on...